CREDITS

Direction, images and editing	Frédéric Gonseth
Direction assistance, interviews and sound	Catherine Azad
Archive research	David Bernet, Marc-Antoine Schüpfer
Film archives	André Rochat
Original music	Catherine Azad
Yemeni music	Hissam Kassem
Ancient music	Anchor, ancor... Le Concert Brisé, William Dongois CD Chordis & Organo 2006
Narration	Guillaumette Sauvé, Hissam Kassem
Mixing	Fred Kohler
Production	Frédéric Gonseth Productions
Production deputy	Frédéric Gonseth
Production assistant	Joëlle Rubli
Calibration	Patrick Tresch
Co-production	Télévision Suisse Romande Irène Challand, Gaspard Lamunière an SRG SSR idée suisse company Italian Swiss television, Luisella Realini SRG SSR idée suisse, Alberto Chollet
Financial support REGIO Films Fund and its sponsors:	Swiss Govt – Federal Dept of Culture Cinema Section, Nicolas Bideau Development and achievement aid Loterie Romande Fondation Vaudoise pour le Cinéma Vaud Canton City of Lausanne Suissimage, Corinne Frei